リビン・テクノロジーズ株式会社（東証グロース上場）が運営するサービスです 証券コード：4445
ご挨拶
代表取締役
武山 勝 Masaru Takeyama
経歴 Career
昭和41年（1966年）、東京都中野区生まれ成蹊大学工学部卒業。マサチューセッツ工科大学大学院技術政策専攻修士課程修了（理学修士）
20年以上に渡り、国内および外資系のIT企業（主にソフトウェア、サービス関連）、コンサルティング会社等にて営業、ビジネス開発、経営企画のプロフェッショナルとして活躍する。
平成24年（2012年）、軽井沢町に移住。東京への新幹線通勤を始める。平成28年（2016年）2月、株式会社 Resort Innovationを設立し、代表に就任。国際リゾート地、軽井沢のライフスタイルを世界に向けて発信し、地域の不動産市場への国際的な関心、投資を促すことによって地域経済のさらなる成長に貢献することを目指す。
Masaru is a founder of the company and registered real estate notary. He was born and raised in Tokyo, and educated in both Japan and United States. He had been working as an international sales and business development professional for software and services industries for over 20 years, based in both Japan and the United States. He established Resort Innovation in February 2016, aiming to arouse global interests in Karuizawa resort lifestyles and eventually to facilitate internationalization of local economy. He was awarded Master of Science degree (Technology and Policy) by Massachusetts Institute of Technology in 1995.
当社の営業スタイル Our Sales Style
不動産は一つ一つが唯一無二の商品です。
売主様からお預かりした物件はその特長、セールスポイントを動画（可能な場合、無人航空機ドローンを使って撮影します）、高精細な静止画表現等によって浮き彫りにし、日本のみならず英語、中国語圏の不動産メディアに発信して広く買主コミュニティに広告します。また町内外の同業者、数十社と提携し、それら提携各社のチャネルでも購入者探しを行います。
また買主様に対してはそれぞれの嗜好、条件に合わせた物件を、立地、相場、環境等を比較分析できる形のご提案にカスタマイズした形でご提示し、単にチラシや物件販売資料を交付して反響を待つといった一般的不動産の営業スタイルとは一線を画す営業を行っています。
Real estate is the one and only property for each of them.
When we contract with a property owner, we are committed to highlight unique characters of each property by high resolution video and pictures (sometimes use a drone), and advertise it not only to Japanese media but also English and Chinese media to acquire leads from international communities. Also, we ally with tens of peer realtors to find buyers in their sales channels.
To a prospective buyer, we provide personalized report to let them compare properties which are extracted based on their preference with our Karuizawa expertise and knowledge. Such sales style differentiates us from other agents, who do reactive sales.
売主様からお預かりした物件はその特長、セールスポイントを動画（可能な場合、無人航空機ドローンを使って撮影します）、高精細な静止画表現等によって浮き彫りにし、日本のみならず英語、中国語圏の不動産メディアに発信して広く買主コミュニティに広告します。また町内外の同業者、数十社と提携し、それら提携各社のチャネルでも購入者探しを行います。
また買主様に対してはそれぞれの嗜好、条件に合わせた物件を、立地、相場、環境等を比較分析できる形のご提案にカスタマイズした形でご提示し、単にチラシや物件販売資料を交付して反響を待つといった一般的不動産の営業スタイルとは一線を画す営業を行っています。
Real estate is the one and only property for each of them.
When we contract with a property owner, we are committed to highlight unique characters of each property by high resolution video and pictures (sometimes use a drone), and advertise it not only to Japanese media but also English and Chinese media to acquire leads from international communities. Also, we ally with tens of peer realtors to find buyers in their sales channels.
To a prospective buyer, we provide personalized report to let them compare properties which are extracted based on their preference with our Karuizawa expertise and knowledge. Such sales style differentiates us from other agents, who do reactive sales.
企業理念 Corporate Philosophy
軽井沢の魅力を国際市場に発信し、地域不動産市場の活性化に貢献する。
To contribute to growth of regional real estate market by arousing global interests in Karuizawa.
To contribute to growth of regional real estate market by arousing global interests in Karuizawa.
